DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL INTEGRA Y FIELMENTE ANDRÉS TRAPIELLO

TRAPIELLO, ANDRES / CERVANTES, MIGUEL DE

13,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Editorial:
DESTINO
Any d'edició:
2019
Matèria
Escolar
ISBN:
978-84-233-5523-5
Pàgines:
1040
Enquadernació:
Bolsillo
13,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Afegir a favorits

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara”  en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Articles relacionats

  • SOM-HI! BÀSIC 1. CATALÀ PER A ADULTS A2
    BERNADÓ, CRISTINA / ESCARTÍN, MARTA / PUJOL, ANTONINA
    En stock

    16,90 €

  • LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTE
    CAMILO JOSÉ CELA
    Publicada inicialmente en 1942, La familia de Pascual Duarte marca un hito decisivo en la literatura española y es, después del Quijote, el libro español más traducido a otras lenguas. Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte. Víctima de una inexorable fatalidad, Pasc...
    Consultar disponibilitat

    7,95 €

  • TEMARIO 3 GESTIÓN PROCESAL Y ADMINISTRATIVA, TURNO LIBRE
    ADAMS
    Nueva edición, completamente actualizada y revisada, del Temario 3 para la preparación de las pruebas selectivas de ingreso en el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa, turno libre. Desarrolla los temas 29 a 46 exigidos conforme al programa oficial publicado mediante la Orden JUS12542022, de 7 de diciembre (BOE de 19 de diciembre de 2022). Su contenido, riguroso y didácti...
    Consultar disponibilitat

    37,00 €

  • PREVENCIÓN DE RIESGOS, SEGURIDAD LABORAL Y MEDIOAMBIENTAL EN LA INSTALACIÓN DE A
    ALBERTO MORENO VEGA
    Esta Unidad Formativa, incluida en los Módulos Formativos MF1154_1: Instalación de tuberías, y en el Módulo Formativo MF1155_1: Instalación y mantenimiento de sanitarios y elementos de climatización, está asociada a la Unidad de Competencia UC1154_1: Realizar la instalación de tuberías, preparando, contando y uniendo tubos para la conducción de fluidos de agua y desagües, y a l...
    Consultar disponibilitat

    19,00 €

  • TEMARIO 4 GESTIÓN PROCESAL Y ADMINISTRATIVA, TURNO LIBRE
    ADAMS
    Nueva edición, completamente actualizada y revisada, del Temario 4 para la preparación de las pruebas selectivas de ingreso en el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa, turno libre. Desarrolla los temas 47 a 68 exigidos conforme al programa oficial publicado mediante la Orden JUS12542022, de 7 de diciembre (BOE de 19 de diciembre de 2022). Su contenido, riguroso y didácti...
    Consultar disponibilitat

    37,00 €

  • TEMARIO 1 GESTIÓN PROCESAL Y ADMINISTRATIVA, TURNO LIBRE
    ADAMS
    Nueva edición, completamente actualizada y revisada, del Temario 1 para la preparación de las pruebas selectivas de ingreso en el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa, turno libre. Desarrolla los temas 1 a 12 exigidos conforme al programa oficial publicado mediante la Orden JUS/1254/2022, de 7 de diciembre (BOE de 19 de diciembre de 2022). ...
    Consultar disponibilitat

    36,00 €