Carlos Vitale

Reseña biográfica Ver más

Carlos Vitale

 

 Carlos Vitale (Buenos Aires, Argentina, 1953) es poeta y traductor, licenciado en filología hispánica e italiana, ha publicado Unidad de lugar (2004), Descortesía del suicida (2008), Cuaderno de l'Escala/Quadern de l'Escala (2013) y Fuera de casa (2014). Ha sido traducido a diversas lenguas y ha traducido a numerosos poetas catalanes e italianos habiendo obtenido los premios de traducción Angel Crespo (2006), del Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores (2003) y de Val di Comino (2004). Ha participado en festivales, lecturas i encuentros de poesía en Argentina, Espanya, Venezuela, Armenia, Suiza, Rumanía, Estonia, Grecia Bulgaria y Francia. Vive en Barcelona desde 1981.
Más información en:
http://carlosvitale.blogspot.com.es/

Bloc de poesia catalana traducida por Carlos Vitale

 http://emboscall.com/carrerbarcelona.html

 

 

 

 

 

LAS GALLINAS DE GERARDO

Diez gallinas
(y un gallo)
escarban
en su porción
de mundo.

Tras el mundo
hay más mundo,
tierra y más tierra.

Escarban.

El esfuerzo
no compensa,
pero el día pasa.