DICCIONARIO ESP/ING GUIA TRADUC.

DICCIONARIO ESP/ING GUIA TRADUC.

DIVERSOS

28,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
UNIVERSITAT DE BARCELONA
Año de edición:
2009
Materia
Diccionaris
ISBN:
978-84-475-3403-6
Encuadernación:
Cartoné
28,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta obra, de utilidad para todos aquellos que se dedican a la traducción inglés-español, no constituye un sustituto del diccionario bilingüe tradicional, sino un instrumento complementario de trabajo. Se trata de un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales (incluyendo cuestiones tan complejas como la modalidad y el número gramatical, así como apartados sobre todas las categorías gramaticales principales ?siempre desde el punto de vista de la traducción entre el inglés y el español?), el léxico (con temas tan diversos como el vocabulario onomatopéyico, la hiperonimia e hiponimia, la sinonimia y antonimia y las expresiones idiomáticas en ambas lenguas), o aspectos pragmáticos y estilísticos (como el lenguaje sexista, la cohesión textual, o la puntuación).

Artículos relacionados

  • 101 DUBTES DEL CATALÀ RESOLTS PER L'OPTIMOT
    OPTIMOT. CONSULTES LINGÜÍSTIQUES,
    Un llibre pensat per ajudar els parlants a resoldre els dubtes lingüístics de la vida quotidiana. On comprem les entrades al teatre: a la "taquilla" o a la "guixeta"? Quina diferència hi ha entre "compte", "comte" i "conte"? Tenim un nivell d'anglès "intermedi" o "intermig"? L'Optimot, a través d'aquest llibre, resol tots aquests dubtes de llengua i molts altres de manera p...
    En stock

    17,90 €

  • ELS VERBS CONJUGATS
    XURIGUERA PARRAMONA, JOAN BAPTISTA
    Aquest és un llibre de consulta ràpida de la conjugació dels verbs catalans. Qualsevol dubte que se li pugui presentar a l?usuari sobre qualsevol verb, el podrà resoldre consultant en l?índex de verbs el verb que li interessi; el número del costat el remetrà al verb model segons el qual es conjuga. Només cal fer la comparació entre el verb que es busca i el seu model i el dubte...
    En stock

    5,95 €

  • CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
    EDITORIAL TECNOS
    Por primera vez en la historia de España, un texto constitucional de signo inequívocamente democrático ha podido mantener su vigencia durante un dilatado período mostrando no solo una notable estabilidad en sus contenidos, sino también una innegable capacidad para conseguir que los mandatos y principios integrados en su texto se traduzcan, efectivamente, a la realidad jurídica ...
    En stock

    9,50 €

  • JAPONÉS ESENCIAL PARA DUMMIES
    SATO, ERIKO
    Encontrarás: Los fundamentos del lenguaje: La pronunciación, las reglas gramaticales, la conjugación de los verbos y la transcripción fonética simplificada. Comunicar de manera efectiva: Los saludos y las presentaciones, como pedir indicaciones, ir de compras y comer fuera, charlar sobre la familia y el tiempo y dar las gracias y pedir perdón Desenvolverse con soltura: Con l...
    En stock

    9,95 €

  • PORTUGUÉS ESENCIAL PARA DUMMIES
    KELLER, KAREN
    Encontrarás: Los fundamentos del lenguaje: La pronunciación, las reglas gramaticales, la conjugación de los verbos y la transcripción fonética simplificada. Comunicar de manera efectiva: Los saludos y las presentaciones, como pedir indicaciones, ir de compras y comer fuera, charlar sobre la familia y el tiempo y dar las gracias y pedir perdón Desenvolverse con soltura: Con l...
    En stock

    9,95 €

  • ALEMAN PARA EL VIAJERO 5
    Alemán para el viajero será la compañía perfecta para el viajero rumbo a los países que tienen como lengua oficial el alemán. Esta guía es perfecta para comunicarse y disfrutar aún más del viaje. ...
    En stock

    7,95 €

Otros libros del autor

  • QUADERN PERCEPCIO VISUAL 2
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    7,02 €

  • QUADERN ORIENTACIO ESPACIAL 2
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    7,15 €

  • ANIMALS DE COMPANYIA, ELS
    DIVERSOS
    Una obra interactiva i lúdica, per a nens i nenes a partir dels 4 anys, per comprendrela vida dels animals. Jocs pedagògics per fer participar els nensi nenesCom criar un ratolí?El gat estima el seu amo?De quins colors són els periquitos?Quant mesura un poni?Totes les respostes a aquestes preguntes, imoltes altres, les trobaràs en aquest animalari,ricament il·lustrat amb dibuix...
    Confirmar disponibilidad

    10,80 €

  • PROCESSOS MIGRATORIS A LES TERRES DE PARLA CATALANA
    DIVERSOS
    Fet i fet, en contextos històrics ben diferents, en societats ben distintes, en moments polítics i econòmics ben diversos, la història dels Països Catalans també ha estat construïda per multitud de processos de migració, de sortida i de recepció, de curta i de llarga distància, d'esperança d'una vida millor i de fugida de la repressió. Tots ells són part de la nostra història. ...
    Confirmar disponibilidad

    23,92 €

  • ESTEL 5, L' -NOVA EDICIO-
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    14,96 €

  • ESTEL 6, L' -NOVA EDICIO-
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    14,96 €