DICCIONARIO ESP/ING GUIA TRADUC.

DICCIONARIO ESP/ING GUIA TRADUC.

DIVERSOS

28,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
UNIVERSITAT DE BARCELONA
Año de edición:
2009
Materia
Diccionaris
ISBN:
978-84-475-3403-6
Encuadernación:
Cartoné
28,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta obra, de utilidad para todos aquellos que se dedican a la traducción inglés-español, no constituye un sustituto del diccionario bilingüe tradicional, sino un instrumento complementario de trabajo. Se trata de un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales (incluyendo cuestiones tan complejas como la modalidad y el número gramatical, así como apartados sobre todas las categorías gramaticales principales ?siempre desde el punto de vista de la traducción entre el inglés y el español?), el léxico (con temas tan diversos como el vocabulario onomatopéyico, la hiperonimia e hiponimia, la sinonimia y antonimia y las expresiones idiomáticas en ambas lenguas), o aspectos pragmáticos y estilísticos (como el lenguaje sexista, la cohesión textual, o la puntuación).

Artículos relacionados

  • PETAR-HO A LES XARXES
    CLAVERA BUCH, CARLA
    UN LLIBRE AMÈ I DIVULGATIU PER TENIR NOCIONS BÀSIQUES SOBRE LES XARXES SOCIALS. Vols PETAR-HO a les xarxes Tens coses a dir, vols explicar-les i que el teu MISSATGE arribi Què has de tenir en compte per crear aquesta comunitat I el més important: quina és la XARXA més adient per a tu i per on comences Aquest llibre és una EINA per començar el teu viatge a l'entorn digital. Crea...
    En stock

    15,80 €

  • ATLAS DE LO INVISIBLE
    UBERTI, OLIVER / CHESHIRE, JAMES
    En Atlas de lo invisible, la premiada pareja del geógrafo James Cheshire y el diseñador Oliver Uberti redefinen lo que es un atlas. Al transformar enormes conjuntos de datos en ricos mapas y novedosas visualizaciones terminan descubriendo realidades que reflejan el presente y preven lo que llegará en los años venideros. Con un enfoque ameno y curioso, Cheshire y Uberti exploran...
    En stock

    26,90 €

  • L'ORIGEN DE 100 FRASES FETES. PER QUÈÅDIEM (2)
    VIDAL, ALBERT
    Al llibre anterior, L'origen de 110 dites populars, cercàvem la procedència de certes expressions i ara, a L'origen de 100 frases fetes en trobareu una nova tongada. No volem fer-nos el suec, però tampoc enganyar-vos com a un xino. Pregunteu-vos a vosaltres mateixos o al vostre entorn si una frase o una altra és utilitzada freqüentment, si es coneix el significat. En qualsevol ...
    En stock

    20,00 €

  • EL LLENGUERUT
    LA INCORRECTA,
    llenguerut, -uda adj. dit d'una persona atrevida, desbocada, descarada, desvergonyida, fresca, grossera, impudent, impúdica, insolent, irrespectuosa, irreverent, llenguallarga, llenguda, maldient, pocapena, pocavergonya i procaç. Quadern d'activitats i jocs en català 100 activitats de diferents nivellsAquest no és un quadern d'exercicis d'ortografia normal i corrent: el llengue...
    En stock

    16,95 €

  • ALEMAN PARA EL VIAJERO 5
    Alemán para el viajero será la compañía perfecta para el viajero rumbo a los países que tienen como lengua oficial el alemán. Esta guía es perfecta para comunicarse y disfrutar aún más del viaje. ...
    En stock

    7,95 €

  • ITALIANO PARA EL VIAJERO 5
    Italiano para el viajero será la compañía perfecta para el viajero rumbo a los países que tienen como lengua oficial el italiano. Esta guía es perfecta para comunicarse y disfrutar aún más del viaje. ...
    En stock

    7,95 €

Otros libros del autor

  • QUADERN PERCEPCIO VISUAL 2
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    7,02 €

  • QUADERN ORIENTACIO ESPACIAL 2
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    7,15 €

  • ANIMALS DE COMPANYIA, ELS
    DIVERSOS
    Una obra interactiva i lúdica, per a nens i nenes a partir dels 4 anys, per comprendrela vida dels animals. Jocs pedagògics per fer participar els nensi nenesCom criar un ratolí?El gat estima el seu amo?De quins colors són els periquitos?Quant mesura un poni?Totes les respostes a aquestes preguntes, imoltes altres, les trobaràs en aquest animalari,ricament il·lustrat amb dibuix...
    Confirmar disponibilidad

    10,80 €

  • ESTEL 5, L' -NOVA EDICIO-
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    14,96 €

  • ESTEL 6, L' -NOVA EDICIO-
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    14,96 €

  • ESTEL 2 , L' -NOVA EDICIO-
    DIVERSOS
    Confirmar disponibilidad

    14,96 €