LES FLORS DEL MAL

LES FLORS DEL MAL

TRADUCCIÓ I EDICIÓ DE PERE ROVIRA

BAUDELAIRE, CHARLES

13,95 €
IVA incluido
Confirmar disponibilidad
Editorial:
LABUTXACA
Año de edición:
2023
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-19107-67-1
Páginas:
568
Encuadernación:
Rústica
13,95 €
IVA incluido
Confirmar disponibilidad
Añadir a favoritos

Edició bilingüe. Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable. La present edició va aparèixer al 2021, l'any del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867). L'esplèndida traducció del poeta Pere Rovira, impregnada d'esperit baudelairià, es intensament propera a la forma i al fons del text francès, i respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l'organització i al cont

Artículos relacionados

  • LA ELEGANCIA DEL DESÁNIMO
    BENET, JUAN
    Al igual que William Faulkner, por cuya obra manifestó una admiración inquebrantable, Juan Benet renunció a la práctica de la poesía lírica, incluso de la dramática, para entregarse por completo al cultivo del cuento, la novela y el ensayo. Lo cual no fue óbice para que mostrara una particular admiración por la lírica española del siglo xx, además de practicar ocasionalmente el...
    En stock

    17,90 €

  • ODAS LATINAS
    DE LA VEGA, GARCILASO
    Desde 2016, el equipo de investigación Garcilaso de la Vega en Italia (Pronapoli), dirigido por Eugenia Fosalba, ha emprendido una ambiciosa exploración que ha revolucionado los estudios sobre el gran poeta. Este volumen recoge los frutos más sorprendentes de ese trabajo: el hallazgo de nuevas odas latinas hasta ahora desconocidas, descubiertas por Maria Czepiel en 2022, que re...
    En stock

    21,90 €

  • OBRA REUNIDA
    RIMBAUD, ARTHUR
    Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relación entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesías, el estímulo de los distintos géneros poéticos -desde la sátira sociop...
    En stock

    29,50 €

  • DIFACIL
    OLLE, MANEL OLLÉ
    Es tracta del darrer poemari del poeta Manel Ollé, poeta consolidat de l’escena catalana i guanyador, entre altres, dels Jocs Florals de Barcelona l’any 2021. En aquesta ocasió, el poeta revisa poemes de fa molts anys i els atorga d’un marc oníric incomparable. El llibre, que combina la prosa poètica i el vers, aprofundeix en el món de la paradoxa i explora els límits entre all...
    En stock

    20,00 €

  • ROMANCERO GITANO X MAGNUM
    GARCIA LORCA, FEDERICO
    La obra más popular del genial poeta Federico García Lorca, El Romancero Gitano, cuenta con las ediciones más variadas, pero faltaba sumar al encanto universal de los versos de Lorca el color y la fuerza creativa de los mejores fotógrafos del mundo reunidos en torno a la Agencia Magnum. Presentamos aquí una edición en la que, después de visualizar miles de imágenes, hemos selec...
    En stock

    24,90 €

  • EDS. ESPECIAL ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...
    En stock

    25,00 €

Otros libros del autor

  • CONSELLS ALS JOVES LITERATS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Aquest volum reuneix dos textos singulars de Charles Baudelaire, figura clau de la literatura moderna. Consells als joves literats és un assaig en nou apartats concebut com un manual irònic per a aspirants a escriptors, on lautor desmunta el mite romàntic del poeta i exposa la realitat material de lofici literari en un context dominat pel periodisme. El jove fetiller és un rela...
    Confirmar disponibilidad

    20,00 €

  • CONSEJOS A LOS JOVENES ESCRITORES
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Inspirados en los Consejos a un periodista de Voltaire, estos Consejos a los jóvenes escritores se publicaron originalmente en 1846, cuando Baudelaire apenas contaba veinticinco años de edad, y se relacionan con su Selección de máximas consoladoras. Tales vestigios juveniles contienen, in nuce, las ideas esenciales del autor respecto al arte de vivir y el oficio de poeta. El li...
    Confirmar disponibilidad

    11,90 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Una de las obras poéticas más importantes y conocidas de la literatura universal.La vida de Charles Baudelaire estuvo marcada por los excesos y fue acusado de atentar contra la moral pública, lo que le convirtió en un poeta maldito. Enfrentado y atraído durante toda su vida por lo divino y lo diabólico, sus poemas encuentran la belleza y lo sublime en la realidad más trivial y ...
    Confirmar disponibilidad

    12,95 €

  • ESCRITOS SOBRE ARTE, LITERATURA Y MÚSICA
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Autor intempestivo, maldito y antimoderno, antes incluso de la publicación de Las flores del mal Baudelaire ya se había labrado un nombre entre sus contemporáneos como crítico perspicaz y temible. Sus intereses abarcaban todas las manifestaciones artísticas, desde la música a la estética, pasando por la literatura, el arte y la traducción. Este volumen reúne por primera vez en ...
    Confirmar disponibilidad

    49,00 €

  • EL MEU COR DESPULLAT
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Als quaranta anys, el 1861, Charles Baudelaire va començar a escriure uns quaderns íntims queveurien la llum de manera pòstuma, després de superar la censura. Baudelaire hi escriu sobrel‘amor, la dona, els plaers, Déu, la ciutat, la falsa moral burgesa, el dandisme, etc. Moltes de lesseves frases han quedat com a sentències fundacionals de la modernitat urbana. El poeta PereRov...
    Confirmar disponibilidad

    18,50 €

  • 42 FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    42 flores de mal es un volumen de la colección «Poesía portátil» que reúne algunos de los versos más distintivos de los célebres poemarios de Baudelaire Las flores del mal, El spleen de París y Los paraísos artificiales. 42 poemas que abren las puertas al universo descarnado del poeta maldito por excelencia. Con una influencia incontestable sobre escritores modernos y contem...
    Confirmar disponibilidad

    3,48 €